2013立川市羽衣町睡魔祭 (2).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (52).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (53).JPG

 

日本每年夏天各地都會舉辦各種祭典

其中八月初在青森市舉行的“ねぶた祭り”也是有名的祭典活動之一

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (23).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (9).jpg 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (51).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (50).JPG   

  

“ねぶた祭り”( 大燈籠節、中文又翻譯為睡魔祭)是日本東北地區在夏季慶祝的祭典

人們用竹子或木頭做成骨架、上面粘上紙再描繪上歷史人物或武士、鳥獸等圖案

裡面點上燈後放到花車上即完成“ねぶた”( 大燈籠)

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (10).jpg 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (49).JPG 

 

雖然東北各地都會舉行“ねぶた祭り”

不過其中最為出名的是青森市和弘前市的“ねぶた祭り”

它們與秋田的“竿燈節”和仙台的“七夕節”並稱東北三大節慶活動

每年都吸引全國各地的遊客前來觀看

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (5).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (17).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (18).JPG  

 

關於“ねぶた祭り”(中文又翻譯為睡魔祭)的起源有各種說法

其中較為普遍的說法是由於夏季炎熱、人們將妨礙勞動的睡魔和懶散之心

放逐到河海之中隨波流走(ねぶた的語源據說是源自眠たし(ねむたし)

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (11).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (31).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (32).JPG  

 

另一種說法是平安初期的武將“坂上田村麻呂”

當年征伐蝦夷族(居住在本州最北部到北海道之間,不服從當時的朝廷的人們)時來到青森

在巨大的模型中隱藏重兵、誘敵深入之後將敵人一舉殲滅、大燈籠節因此而留傳下來

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (6).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (20).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (21).JPG    

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (19).JPG 

 

還有一點需要提醒大家的是、青森市的節慶活動其寓意是“出征”

弘前市的節慶活動的寓意則是“凱旋”

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (12).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (29).JPG 

 

“青森大燈籠節”最大的特色是“組大燈”和“跳人”大群舞

所謂“組大燈”是製成“牛若丸和弁慶” 等武士模樣的色彩絢麗媲美歌舞伎的立體大燈

(牛若丸是平安時代末期到鐮倉時代初期源氏家族的武將源義經的乳名

弁慶原是破戒武僧、後被源義經馴服、成為前者的家臣)

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (24).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (25).JPG    

 

“跳人”大群舞則是踩著鼓點兒和伴奏樂邊走邊舞的壯觀的群舞

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (54).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (55).JPG    

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (27).JPG 

 

相比之下“弘前市大燈籠節”則以大小60多輛“扇大燈(扇形大燈)”花車為其特點

這些“扇大燈”花車上描畫的都是三國演義和水滸傳中的故事

花車會沿著弘前市的大街一直巡遊到傍晚(因軍隊是傍晚凱旋而歸)

壯觀的場面值得仔細觀賞和品味

 

以上是東京媽偷懶一下藉著日本觀光局的網路資料介紹一下“ねぶた祭り”的由來

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (4).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (3).jpg 

 

雖然說到“ねぶた祭り”大家一定連想到東北的青森等地區

不過如果因為時間日期還有距離上無法去到東北那麼遠地方的人

東京媽建議可以到離東京不遠的立川市羽衣町去感受一下ねぶた祭り”的氣氛喔

此地每年約有10萬人來觀看這熱鬧的遊行

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (34).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (46).JPG 

 

立川市羽衣町所展示的人形ねぶた(人形大燈籠)是由青森縣黒石市借來的

而扇形ねぶた(扇形大燈籠)是羽衣町自己製造的

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (43).JPG 

 

“ねぶた祭り”裡所展示的燈籠每個縣市有些許的不同

青森市的ねぶた是“人形燈籠”、弘前市是“扇形燈籠”

而黒石市ねぶた是二者形狀都有

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (45).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (47).JPG

 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (48).JPG  

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (33).JPG 

 

在這裡的燈籠雖然比青森市或弘前市所展示的燈籠小

不過這裡的人形燈籠後面也畫有歡送圖………這是青森市的燈籠所沒有的

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (22).JPG 

 

“ねぶた祭り”的燈籠是由各團體製作、每個主題各有不同

主題從戰國武將到日本的傳說人物都有

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (35).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (38).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (37).JPG  

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (40).JPG      

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (39).JPG 

 

傍晚時分隨著鼓聲響起亮眼的ねぶた遊行隊伍把祭典氣勢帶到最高潮

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (16).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (7).jpg 

 

遊行船所掛滿的小燈籠上各個寫著有關羽衣ねぶた祭り的詩詞

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (14).jpg 

 

由黒石市借來4台的人形ねぶた(人形大燈籠)有中國和日本的傳說人物

細緻的圖繪在夜間燈火的營造下讓這些人物表情更加生動

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (57).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (36).JPG 

 

扇形ねぶた(扇形大燈籠)上

正面畫有豪華絢爛的武者人形圖絵和背面的古代美女歡送圖

如此的對照讓遊客不由得看得入迷

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (8).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (26).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (41).JPG 

 

伴隨在燈籠車後的即是這祭典另一個特色“跳人”(はねと)

“跳人”就是把浴衣的袖子拉起來然後在身上或頭上綁上不同顏色的布條

或是戴上花笠然後再綁上幾顆鈴鐺就完成跳人的的裝飾囉

  

 2013立川市羽衣町睡魔祭.jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (15).jpg 

 

在遊行中這些“跳人”一邊跳著特殊舞步一邊喊著LA~SE~LA

再加上身上的鈴鐺聲讓人感受到歡餘的氣息

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (13).jpg 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (30).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (56).JPG 

 

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (28).JPG 

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (42).JPG 

 

大燈籠隨著車底下的掌控者來個大轉動時四周的遊客不禁驚嘆

直喊すごい~すごい(真厲害)

 

  2013立川市羽衣町睡魔祭 (58).JPG

 

2013立川市羽衣町睡魔祭 (59).JPG    

     

 2013立川市羽衣町睡魔祭 (44).JPG 

 

今年立川市羽衣町也在今天815日~17日舉行為期三天的ねぶた祭り

本來想再去看的可是天氣真是悶熱所以整理一下去年所照的相片和格友們共賞

這些相片雖已時隔一年不過鮮度絕對沒有降低喔

謝謝您的觀賞     也祝您週末愉快!

 

 

 

 

 

YouTube提供者的網路動畫

http://www.youtube.com/watch?v=4WeSX-4GHSU

 

 

 

 

 

創作者介紹

**小孩的成長裡可尋找到自己的童年影子**

東京不苦勞媽媽 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • Gig
  • 哇~~睡魔祭好熱鬧的祭典喔
  • neo
  • 精采熱鬧的燈會(祭典)活動 !

    好詳細的解說 , 連地區燈型特色都介紹得巨細彌遺,有內涵的桃太郎國民俗慶典介紹文章

    推 因為用心

    謝謝
  • neo
  • 巴庫肥來補充縮 : 麻麻早安,假期愉快

    桃太郎國觀光局該頒個代言獎給妳 !
  • uma
  • 真是眼界大開!!!濃濃日本風~~~.........
  • Ginger
  • 東京媽~妳拍的好棒 感覺身歷其境耶~~
  • 我對這紙燈籠流口水好幾年了
    只是青森太遠而且到時人山人海所以作罷
    還好他們有外借到東京
    我就能就近欣賞到囉^^

    東京不苦勞媽媽 於 2015/04/09 21:44 回覆

  • neo
  • 祝麻麻闔家中秋節快樂 !
  • Al
  • 拍得精采,寫的用心.
    中秋愉快!!
  • 悄悄話
  • neo
  • 最用心寫格文的非您莫屬,有得空請多多發表分享於眾

    謝謝您
  • neo
  • 台灣氣象預報有個颱風可能會正撲桃太郎國,請做好防颱準備,黑金磚再賺就有,安全最重要

    祝闔家平安假期愉快
  • f30917
  • 是有名的祭典活動之一
  • kandy
  • 雖縮是去年滴,對偶而言,
    同樣精采喔!
    祝福東京媽~平安、快樂
  • neo
  • 日安麻麻 ! 來清掃一下蜘蛛網並問候

    桃太郎國現在有點涼了吧 ? 請多珍重

    也期待能欣賞您的新作
  • 小白兔
  • 去年新竹燈會也有日本得睡魔展覽,很有趣
  • 湯米88
  • 不錯喔!今年我也有去青森看喔~
  • Patriot
  • 雖然陌生,但也覺得這種活動十分有趣。
  • 色彩鮮豔的燈籠和台灣的元宵節有些雷同喔^^

    東京不苦勞媽媽 於 2015/01/24 23:45 回覆